Sme veľmi radi, že viacero reštaurácií ponúka svoje jedálne lístky popri maďarskom aj v anglickom, slovenskom alebo v nemeckom jazyku. V tomto článku sme Vám zhrnuli, ktoré reštaurácie uľahčia svojim zahraničným návštevníkom zorientovať sa v maďarskej gastronómii. Samozrejme počet týchto stravovacích zariadení bude v nasledujúcom období pribúdať, a my Vás budeme o nich priebežne informovať!
Mediterraneo (+jedálny lístok aj v anglickom a nemeckom jazyku)
Reštauráciu Mediterraneo nájdete hneď pri moste Márie Valérie, na ostrove Primas, na adrese Helischer utca 2. Ich jedálny lístok ponúka širokú škálu jedál od tradičných ľudových až po moderné variácie. Ak obľubujete maďarskú kuchyňu, dobrou voľbou sú napríklad medailónky z panenky pečené na rošte alebo cesnaková cigánska pečienka z krkovičky. K tomu je prispôsobená ponuka vín, ktoré vylepšia každé sústo. Popri ponuke „a la carte” je reštaurácia pripravená aj na pohostenie väčších skupín.
Otváracia doba – pondelok – sobota : 12.00-22.00 hod., nedeľa: 12.00-21.00 hod.
Kis-Duna Étterem – (Reštaurácia Malý Dunaj) – Portobello Wellness & Yacht Hotel Esztergom (+jedálny lístok aj v anglickom a slovenskom jazyku)
V reštaurácii Kis-Duna restaurant štvorhviezdičkového hotela Portobello, Vás privítajú pestrým výberom jedál, špecialitami domácej i medzinárodnej kuchyne. Hostia majú k dispozícii aj bezlaktózové a bezlepkové, ako aj vegetariánske jedlá. V Lobby bare vedľa recepcie podávajú chutné koktaily, koláče a kávu, kde si okrem pochúťok môžete vychutnať aj krásnu promenádu pri Malom Dunaji. Aby ste si svoje miesto radšej zaistili, rezervujte svoj stôl vopred na telefónnom čísle +36 20 285 3752!
Otváracia doba reštaurácie – denne 07.00-10.00 hod., 12.00-15.00 hod., 18.00-21.00 hod.
Otváracia doba Lobby Baru – nedeľa – štvrtok: 07.00-22.00 hod., piatok – sobota: 07.00-23.00
Reštaurácia hotela Grand Hotel Esztergom (+jedálny lístok v anglickom jazyku)
V reštaurácii štvorhviezdičkového luxusného hotela sa hosťom podávajú chutné raňajky a večere. Čaká na vás svieža, široká ponuka domácich a medzinárodných jedál podľa posledných trendov. Zaujímavá a fascinujúca kuchyňa je otvorená, môžete tak nahliadnuť do prípravy jedál, medzi inými aj bezlepkových a bezlaktózových špecialít. Príležitostne sa konajú aj večere so živou hudbou.
Otváracia doba reštaurácie – denne 07.00-10.00 hod., 12.00-15.00 hod., 18.00-21.00 hod.
Otváracia doba Lobby Baru – nedeľa – štvrtok: 08.00-22.00 hod., piatok – sobota: 08.00-23.00
42 Restaurant (+jedálny lístok v anglickom jazyku)
42 Restaurant, nachádzajúca sa na Széchenyiho námestí, jedna z najlepších reštaurácií v krajine, ktorá má isté miesto na zozname TOP10 publikácie Dining Guide TOP100. V novembri 2022 dokonca získala svoju prvú michelinskú hviezdu. Šéfkuchári na vás čakajú s 9-chodovým menu s názvom „Ako vidíme svet“ doplnené o tie najkvalitnejšie vína a šampanské. Tvrdia, že sú najcitlivejšie na aktuálne vibrácie sveta a kúsok z nich si môžete vziať so sebou. Ak chcete skutočnú kvalitu a exkluzivitu, sú tým pravým miestom pre vás!
Otváracia doba: streda – štvrtok: 18.00-22.00, piatok: 18.00-23.00 hod., 12.00-15.00 és 18.00-23.00 (v januári zatvorená)
BorYou bor&bisztró (víno a bistro) (+jedálny lístok v anglickom jazyku)
BorYou bor&bisztró je rodinný podnik v srdci Ostrihomu na námestí Széchenyi. Pracujú s prehodnotenými a znovu objavenými chuťami maďarskej i medzinárodnej gastronómie, prinášajú špeciálne textúry, no zároveň sa usilujú o tradičné chute. Medzi ich obľúbené jedlá patrí steak medium-rare, jemnučké hovädzie líčka či ľahké medailóniky z panenky. Okrem jedál na vás čaká bohatá ponuka občerstvenia a špeciálne vína. Naším jasným favoritom je perkelt z bravčových líčok, jemnučký ako maslo s domácimi špenátovými haluškami. Nenechajte si ho ujsť!
Otváracia doba – utorok: 17.00-22.00 hod., streda – štvrtok: 12.00-22.00 hod., piatok – sobota: 12.00-00.00 hod., nedeľa: 12.00-17.00 hod.
Cakumpakk Bisztró (+ jedálny lístok v anglickom jazyku)
V brunch reštaurácii s päťročnou históriou Vás od 8.00 h očakávajú s bohatými raňajkami formou bufetu, kávou talianskej značky Diemme, domácimi sirupmi Mayer, od 11.00 hodiny s a la carte menu a obedovým menu za pevnú cenu a samozrejme so širokým úsmevom. Pestré a honosné jedlá pripravované šéfkuchárom Józsefom Petrovicsom – ako napríklad chrumkavý bravčový bôčik – oslovia každého, no ak máte radi tradičné hamburgery, podávajú sa v remeselnej kvalite zo 100% hovädzieho mäsa s čerstvo vyprážanými americkými zemiakmi. Hľadajte ich v rušnom centre, na Bajcsy-Zsilinszky utca 15.
Otváracia doba pondelok – sobota: 08.00-20.00 hod., nedeľa: 09.00-18.00 hod.
